An etching on a headstone is a detailed, hand-drawn design or inscription carved into the stone, created to commemorate and provide information about the deceased. These etchings often include names, dates, symbols, or personalized messages.